Funeral monuments
02
DESIGNER / Ottaviani Laura
EN
To pay tribute to the person, to gather in a place of contemplation and remembrance, arrangements are made, such as: funeral monuments, gathering spaces...
FR
Pour rendre hommage à la personne, pour se réunir sur un lieu de recueillement et se souvenir, des aménagements sont réalisé, tel que : des monuments funéraires, des espaces de recueilles...
 |  |  |  |  |
|---|
The cinerary space is a site intended to receive the ashes of the deceased whose bodies have been cremated.
​
A cinerary space must include:
-A columbarium
-A space arranged for the dispersion of ashes (more commonly known as a "garden of remembrance". The memorial garden must also be accompanied by equipment indicating the identity of the dead
-Areas granted for the burial of urns.
L’espace cinéraire est un site destiné à l’accueil des cendres des défunts dont le corps a donné lieu à crémation.
​
Un espace cinéraire doit comprendre :
-Un columbarium
-Un espace aménagé pour la dispersion des cendres (plus -communément appelé « jardin du souvenir ». Le jardin du souvenir doit également être accompagné d’un équipement mentionnant l’identité des morts
-Des espaces concédés pour l’inhumation des urnes.
EN
FR
DESIGNER / Ottaviani Laura
EN
A funeral monument is a monument dedicated to the commemoration of the dead. Depending on its size and whether or not it contains an internal space, it can be considered a funeral building.
For my part, I worked on monuments that would remind us of the Zen side.
FR
Un monument funéraire est un monument dédié à la commémoration des morts. Selon sa taille et s'il accueille ou non un espace interne, il peut être considéré comme un bâtiment funéraire.
Pour ma part j'ai travaillé sur des monuments qui rappelleraient le coté zen.
 |  |  |  |  |
|---|---|---|---|---|
 |  |  |  |  |
 |